Example of the annotation for the command “go to the table of the kitchen”.
Frame Semantics is reported in the frameSemantics tag. In this example the Frame Motion is tagged, with “go” as the lexical unit, i.e. the token with id 1. The sequence of tokens “to the bathroom”, i.e. tokens with id 2-3-4, represent the Goal Frame Element of the Motion frame.
Spatial Semantics is reported inside the spatialSemantics tag. One single spatial relation is present in this example, held by the Spatial Indicator represented by token number 5, i.e. “in”. The Trajector is “the table” while the Landmark is “the kitchen”.
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <command id="2197"> <sentence>go to the bathroom</sentence> <tokens> <token id="1" surface="go" pos="VB" lemma="go"/> <token id="2" surface="to" pos="TO" lemma="to"/> <token id="3" surface="the" pos="DT" lemma="the"/> <token id="4" surface="table" pos="NN" lemma="table"/> <token id="5" surface="in" pos="IN" lemma="in"/> <token id="6" surface="the" pos="DT" lemma="the"/> <token id="7" surface="kitchen" pos="NN" lemma="kitchen"/> </tokens> <dependencies> <dep from="0" to="1" type="root"/> <dep from="1" to="2" type="prep"/> <dep from="4" to="3" type="det"/> <dep from="2" to="4" type="pobj"/> <dep from="4" to="5" type="prep"/> <dep from="7" to="6" type="det"/> <dep from="5" to="7" type="pobj"/> </dependencies> <semantics> <frameSemantics> <frame name="Motion"> <lexicalUnit> <token id="1"/> </lexicalUnit> <frameElement type="Goal"> <token id="2"/> <token id="3"/> <token id="4"/> <token id="5"/> <token id="6"/> <token id="7"/> </frameElement> </frame> </frameSemantics> <spatialSemantics> <spatialRelation name="Spatial_relation"> <spatialRole type="Trajector"> <token id="3"/> <token id="4"/> </spatialRole> <spatialRole type="Spatial_Indicator"> <token id="5"/> </spatialRole> <spatialRole type="Landmark"> <token id="6"/> <token id="7"/> </spatialRole> </spatialRelation> </spatialSemantics> </semantics> <audioFiles> <file name="sentences_ok4_daniele.wav"/> <file name="sentences_ok4_vittorio.wav"/> </audioFiles> </command> |